日本語ポータルにdb4oの日本語チュートリアルをアップしました！遅れまして申し訳ありませんでした。Java、.NET、monoと全て用意しましたので、必要に応じてダウンロードしてください。どうもナチュラルでない日本語も数多く見受けられるので、おかしいとこ…