db4oユーザーミーティング in ジャパン (4/3表参道または4/4)

最近のdb4o日本ユーザーの増加に対応するため、db4objects社では、db4objects日本支店や、db4o User Group(dUG)ジャパン発足などによる、より密接なサポート体制を提供しようと考えております。そこで日本のユーザーの皆様から、db4oに対するご意見ご要望、db4objects日本支店などへのご要望をお伺いしたいと考えております。

つきましては下記の要領で、db4objects社主催による、「db4oユーザーミーティング in ジャパン」を開催します。db4objects社のCEOであるChristof Wittigと共に、直接皆様のご意見をお待ちしております。

【db4o ユーザーミーティング in ジャパン】
日時：　2006年4月3日
　　　　　 午前の部：午前10時から正午まで
　　　　　 午後の部：午後3時から午後5時まで
場所：　港区南青山5-1-3 青山ラ・ミアビル6F
　　　　　 クラブハウス会議室　中会議室
　　　　　 （地下鉄表参道駅A5出口徒歩1分）
http://www.openoffice.co.jp/clubhouse/conf/access.htm
定員：　各10名

【db4o ダイレクトミーティング in ジャパン】
4/3にご都合の悪い方または直接ミーティングをご要望の方は、翌4月4日に直接お客様の元へお伺いいたします。
日時：　2006年4月4日
（時間はお客様のご要望に基づいて）
場所：　お客様ご指定の場所

参加ご希望の方は、ご希望のミーティングと時間、人数とお名前を添えてjapan@db4o.comまでご返信ください。なお、ユーザーミーティングは座談会形式で、オープンなミーティングを予定しておりますので、お気軽にご参加ください。

それではお会いできることを楽しみにしております