絶対誰も信じない、どうして#OWSが起こったかについて

まずはこのコメントを読んでほしい。

"I can't say much for the factual basis of 'how we got here', but this is definitely one interesting view/take on it.
I sometimes wonder to what degree each of the recent movements (Tunisia, Egypt, Libya, and now the U.S.) has inspired each other to not put up with the oppression of the status quo. It would certainly warm my heart to know that such different groups from such different backgrounds can inspire the other simply through a common feeling of not wanting to put up with so many unpunished injustices. I think if that were the case, this would be the first time in the history of humanity for this to have happened (at least on this scale).
Or, perhaps a more objective, eagle eyed historian might conclude each movement really was a 'stand alone complex'." ~ Hacker News

”実際「どうしてこうなったのか」についての事実関係はよく知らないけれども、確かにある見方としてはありだと思う。
時々思うのは、一体どの程度、最近の個々の出来事（チュニジア、エジプト、リビア、そしてアメリカ）が、結局のところ長いものに巻かれることに甘んじず、お互いに刺激し合ってきたのかということだ。それぞれ異なる背景を持つグループが、これ以上は不正を見過ごさないぞという共通の思いを通じてお互いを刺激し合ってきたとしたら、いい話じゃないか。本当にもしそうなら、これって人間にとって史上初めてのケースなんじゃないだろうか（少なくともこの規模で）。
でもひょっとしたら、もっと鷹の目を持つ客観的な歴史学者が、それぞれ「複雑な個別の事情」で起こっただけだと結論付けるかもしれないけどね。”

ん？何かそんなにすごい出来事が現在進行しているのをご存じない？だとしたらこれをおすすめします。

絶対誰も信じない、どうして#OWSが起こったかについて
Nobody Will Ever Believe How We Got Here #OWS